En el presente documento se exponen detalladamente las necesidades, los procesos y los beneficios de la mencionada integración al abordar la pobreza y la extrema pobreza en los países afectados.
ويتناول هذا البحث بالتفصيل احتياجات الإدماج وعملياته ومنافعه في معالجة الفقر والفقر المدقع في البلدان المتأثرة.
Su objetivo es dar respuesta a las necesidades de información científica y operacional en relación con la predicción y la vigilancia de los peligros geofísicos, a saber, terremotos, volcanes e inestabilidades terrestres.
وتهدف هذه المبادرة إلى الاستجابة للاحتياجات من المعلومات العلمية والعملياتية ذات الصلة بالتنبّؤ بمخاطر جيوفيزيائية ورصدها، وهذه المخاطر الجيوفيزيائية هي الزلازل والبراكين والتململات الأرضية.
El propósito era satisfacer las necesidades de información científica y operacional para predecir y vigilar los riesgos geofísicos, a saber, los terremotos, los volcanes y la inestabilidad de los suelos.
وتسعى هذه المبادرة إلى تلبية الاحتياجات إلى المعلومات العلمية والعملياتية من أجل التنبؤ بالمخاطر الجيوفيزيائية ورصدها، ومن بين هذه المخاطر الزلازل والبراكين وحالات عدم استقرار الأرض.